10/2008 www.lumberg-automation.com rst aktor-/sensor-anschlusslei- tung, m12-stecker mit selbstsi- cherndem schraubverschluss und angespritztem kabel actuator/sensor cordset, single- ended, m12 male connector with self-locking threaded joint and molded cable 1 = braun / brown 3 = blau / blue 4 = schwarz / black pinbelegung pin assignment 1 = braun / brown 2 = wei? / white 3 = blau / blue 4 = schwarz / black 1 = wei? / white 2 = braun / brown 3 = grn / green 4 = gelb / yellow 5 = grau / grey 6 = rosa / pink 7 = blau / blue 8 = schirm / shield 1 = braun / brown 2 = wei? / white 3 = blau / blue 4 = schwarz / black 5 = grn/gelb / green/yellow (rst 5-56/...m = grau/grey) kontakt 5 voreilend / contact 5 leading *a schutzschlauchmontage hose mounting 1 = grn/gelb / green/yellow 2 = blau / blue 3 = braun / brown kontakt 1 voreilend / contact 1 leading 3-polig 3-polig u-codiert 4-polig 5-polig 8-polig 3 poles 3 poles u coding 4 poles 5 poles 8 poles rst 3u aktor-/sensor-anschlusslei- tung, 1/2? unf-stecker, u-codiert, mit selbstsichern- dem schraubverschluss und angespritztem kabel actuator/sensor cordset, sin- gle-ended, 1/2? unf male con- nector, u coding, with self- locking threaded joint and molded cable *a schutzschlauchmontage hose mounting
technical data operating temperature range -25c / +80c materials housing / molded body tpu insert tpu contact rst: cusn, pre-nickeled and 0.3 microns gold-plated rst 3u: cuzn, pre-nickeled and 0.8 microns gold-plated receptacle shell / knurled screw/ nut / hexagon screw/nut / sleeve cuzn, nickel-plated mechanical data degree of protection ip 67 only in locked position with its proper counterparts. electrical data contact resistance 5 m ? nominal current at 40c 3?5 poles 4 a 8 poles 2 a nominal voltage 3?4 poles 240 v 5 poles 60 v 8 poles 30 v rated voltage 3?4 poles 250 v 5 poles 63 v 8 poles 36 v test voltage 3?4 poles 2.0 kv eff. / 60 s 5?8 poles 1.5 kv eff. / 60 s insulation resistance > 10 9 ? pollution degree 3 anschlussleitungen fr aktoren, sensoren und verteiler cordsets, single-ended, for actuators, sensors and distribution boxes 10/2008 www.lumberg-automation.com ein einsatz der produkte in aggressiven medien ist im einzelfall zu berprfen. the application of these products in harsh environ- ments should always be checked before use. technische daten umgebungstemperatur -25c / +80c werkstoffe geh?use / griffk?rper tpu kontakttr?ger tpu kontakt rst: cusn, unternickelt und 0,3 m vergoldet rst 3u: cuzn, unternickelt und 0,8 m vergoldet gewindebuchse / r?ndel- schraube/-mutter / sechskant- schraube/-mutter / hlse cuzn, vernickelt mechanische daten schutzart ip 67 nur im verschraubten zustand mit den dazugeh?rigen gegen- stcken. elektrische daten durchgangswiderstand 5 m ? nennstrom bei 40c 3- bis 5-polig 4 a 8-polig 2 a nennspannung 3- bis 4-polig 240 v 5-polig 60 v 8-polig 30 v bemessungsspannung 3- bis 4-polig 250 v 5-polig 63 v 8-polig 36 v prfspannung 3- bis 4-polig 2,0 kv eff. / 60 s 5- bis 8-polig 1,5 kv eff. / 60 s isolationswiderstand > 10 9 ? verschmutzungsgrad 3 rst 3-224/... m rst 3-06/... m 3 3u pur halogenfrei / halogen free pur halogenfrei / halogen free pvc rst 4-07/... m 4 pvc pur halogenfrei / halogen free rst 5-228/... m 5 pur halogenfrei / halogen free rst 5-259/... m pur halogenfrei / halogen free schwei?funkenfest / welding spark proof standardl?ngen: 2 m / 5 m / 10 m standard lengths: 2 m / 5 m / 10 m andere kabell?ngen oder leitungsaufbauten auf anfrage. other cable lengths or cable specifications on request. 8 pur halogenfrei / halogen free rst 4-225/... m pur halogenfrei / halogen free schwei?funkenfest / welding spark proof rst 4-251/... m rst 8-282/... m rst 5-56/... m pvc pur halogenfrei / halogen free schwei?funkenfest / welding spark proof rst 3-260/... m bestellbezeichnung designation polzahl poles mantel outer jacket rst 3u-226/5 m
|
